机器翻译,已尽力保留原意与数字
内容摘要
在Twitter因@ElonJet追踪争议暂停数名记者的账号后不久,马斯克短暂加入了一个Twitter Space,被暂停账号的记者在那里就封禁一事与他对质;几分钟后他离开了,Space也随即关闭。
Shortly after Twitter suspended several journalists over the @ElonJet tracking row, Musk briefly joined a Twitter Space where the suspended reporters confronted him about the bans; he left after a few minutes and the Space shut down.
中文实录Transcript
15 个段落
埃隆·马斯克
嗯,我相信每个被docs过的人都会同意,你知道,展示某人位置的实时信息是不恰当的。而且我认为这次通话中的每个人都不希望别人知道他们的这种信息。以后不会再对记者、所谓的记者和普通人加以区分。每个人都会受到同样的对待。你不会因为是记者就很特殊。
埃隆·马斯克
你只是,你是一个Twitter,你只是,你是一个公民。所以没有特殊待遇。
埃隆·马斯克
你开盒,就会被暂停账号,事情就这么简单。
埃隆·马斯克
所以,还有规避封禁。规避封禁。或者像是,或者试图在这件事上耍聪明,比如,哦,我发布了一个实时信息的链接,这显然,这显然只是在试图规避其含义。那与实际展示实时信息相比,用笔和粘贴并没有什么不同。
主持人
所以,当你说发布它的链接时,我是说,像Drew和《纽约时报》的Ryan Mack这样一些被封禁的人,你知道,他们是在进行某种相当正常的新闻报道时报道这件事。你认为那是一种企图规避封禁的狡猾做法。
埃隆·马斯克
你展示了实时信息的链接。规避封禁。显然,
主持人
Drew,我认为你并没有发布实时信息。对吧。
Drew Harwell(记者)
我是说,你在暗示我们分享了你的地址,但这并不属实。而且你在暗示我们正在发布。
Drew Harwell(记者)
我从未发布过你的地址。
埃隆·马斯克
你发布了那个地址的链接。
Drew Harwell(记者)
我们发布了一个链接。在报道Elonjet的过程中,我们发布了Elonjet的链接,这些链接现在已不在线,而且现在在Twitter上被封禁了。当然,Twitter还将Elon Jet的Instagram和Mastodon账号标记为有害。使用了,你知道,我们不得不承认,得承认,使用了与你在2020年亨特·拜登《纽约邮报》事件中所批评的完全相同的链接屏蔽技术。所以这里和那里有什么不同?
埃隆·马斯克
这对我来说不可接受,对你来说也和对我一样不可接受。同一回事。所以无论如何,所以这是不可接受的
Drew Harwell(记者)
你正在做的事。
埃隆·马斯克
不,你开盒,就会被暂停账号,事情就这么简单。就是这样。
主持人
埃隆,我。
Elon Musk
Well, as I'm sure everyone who's been docs would agree, you know, showing real time information about somebody's location is inappropriate. And I think everyone on this call would not like that to be known to them. And there is not going to be any distinction in the future between journalists, so called journalists, and regular people. Everyone's going to be treated the same. You're not special because you're a journalist.
Elon Musk
You're just, you're a Twitter, you're just, you're a citizen. So no special treatment.
Elon Musk
You dox, you get suspended, end of story.
Elon Musk
So, and ban evasion. Ban evasion. Or like, or trying to be clever about it, like, oh, I posted a link to the real time information is obviously, that is obviously simply trying to evade the meaning. That is there's no different from pen and paste than actually showing real time information.
Moderator
So when you're saying posting a link to it, I mean, some of the people like Drew and Ryan Mack from the New York Times who were banned were, you know, they were reporting on it in the course of sort of pretty normal journalistic endeavors. You consider that like a tricky attempt at ban evasion.
Elon Musk
You show the link to the real time information. Ban evasion. Obviously,
Moderator
Drew, I don't think you were posting the real time information. Right.
Drew Harwell (journalist)
I mean, you're suggesting that we're sharing your address, which is not true. And you're suggesting that we're posting.
Drew Harwell (journalist)
I never posted your address.
Elon Musk
You posted a link to the address.
Drew Harwell (journalist)
We posted a link. In the course of reporting about Elonjet, we posted links to elonjet, which are now not online and now banned on Twitter. And Twitter also of course marks even the Instagram and Mastodon accounts of Elon Jet as harmful. Using, you know, we have to admit, acknowledge using the same exact link blocking technique that you have criticized as part of the Hunter Biden New York post story in 2020. So what is different here and there?
Elon Musk
It's no more acceptable for me, for you than it is for me. Same thing. So anyway, so it's unacceptable
Drew Harwell (journalist)
what you're doing.
Elon Musk
No, what you dox, you get suspended, end of story. That's it.
Moderator
Elon, I.