返回影像目录

财报会议 Tesla 8:00

Tesla 2018年第一季度财报电话会议

机器翻译,已尽力保留原意与数字

内容摘要

那场臭名昭著的2018年第一季度电话会议,马斯克认为分析师的问题很无聊而不予理会,转而回答来自 YouTube 的散户投资者问题。

中文实录

11 个段落

返回顶部

第 1 段

Tesla 周三发布财报,在创纪录地亏损近7.85亿美元之后,其股价在盘后交易中下跌。在财报电话会议上,埃隆·马斯克表达了对媒体的不满,他无视了一位 RBC 分析师的问题,并决定换换方式,听一下。我们要转到 YouTube,抱歉,这些问题太枯燥了,它们快把我弄死了,谢谢。我们的下一个问题来自 HyperChange 的伽利略·雷斯尔。嘿,这个季度很棒,感谢让我参加电话会议,代表散户投资者。我想知道,鉴于韦·莫计划今年在有限的市场推出自动驾驶出租车服务,您能否向我们介绍一下 Tesla 网络的最新情况,以及围绕推出日期或地域推广的任何细节?谢谢。当然,所以我的意思是,那是

第 2 段

谢谢,谢谢你提出了一个有意思的问题。好了,现在加入我们的是 ZDNet 专栏作家罗斯·鲁宾,以及那通电话中 YouTube Reporter 的记者、HyperChange TV 创始人伽利略·拉塞尔,非常高兴今天你们两位都能来到这里。伽利略,我们从你开始。你和他谈了大约25分钟,他在那次谈话中有没有说什么让你感到意外的事情,令人震惊或意外的,但就未来而言提供了很多很棒的见解,比如说,半挂卡车的编队行驶,以及让它在成本上更能与铁路竞争,还有关于 Tesla Network 的更多细节,以及他们如何考虑,你知道,推出它。所以我认为,我们在这通电话中获得了大量非常棒的明确信息,而长期投资者确实很看重这些。我们也来听听你的看法,克罗斯。

第 3 段

请你也加入进来谈谈其中一些数字。所以 Tessa 当然报告了它最大的亏损,同时在营收方面也超出了预期。所以我确实认为,投资者应该权衡他们昨天获得的所有信息。拉什,他们目前究竟应该如何看待 Tesla?嗯,这确实是投资者一方担忧的原因,也是人们对基本面、技术基本面提出问题的原因,而马斯特说他们将扭转局面,他们将在接下来的几个季度开始盈利,而这实际上正是投资者试图追问、让他给出明确答复的事情。好的,加洛韦,我想回到你这里。尽管,你知道,围绕 Tesla 激起并盘旋着一些狂热情绪。

第 4 段

这么长时间以来,你一直是 Tesla 的坚定支持者。你必须承认,我们昨晚看到的这个埃隆是一个失控的埃隆,这与他惯常的方式,或者一位高管参加这种电话会议时的传统方式相去甚远。是的,我是说,埃隆和 Tesla 都富有创新性和颠覆性,我认为这正是我们在财报电话会议中看到的,比如,他们意识到分析师提问的质量,以及分析师提出长期投资者所关心的好问题的动机,根本就不存在,而散户投资者需要一个发声渠道,并且有大量问题需要提出。我已经收到,比如,股东发来的数百条推文和数百封电子邮件,说这是他们听过的 Tesla 最好、信息量最大的电话会议。我已经

第 5 段

从 Tesla 那里听到过,所以我认为这验证了这一点。我还想就盈利能力提一件事。每个人都喜欢指出 Tesla 的亏损,却并不真正看看他们把钱花在了哪里。Tesla 总是在一款汽车发布前不久以及汽车发布期间损失大量资本,因为他们必须投资资本支出。Tesla 的现金余额本季度只下降了7亿,他们在资本上花了6.55亿。运营业务实际上并没有那么资本密集,而我们确实,这就是 Tesla 的商业模式,比如,并不是说我相信埃隆,我相信历史会重演,而每一次他们推出一款汽车,2到3个季度后,整个公司就会实现正现金流,然后他们会说,好的。

第 6 段

我们证明了这一点,现在让我们扩大生产,并在下一款汽车上投入资金,而这正是我们正在等待看到的。Hollow Creek,也花点时间回顾一下财报电话会议最终是怎样的。你同意伽利略这里的说法吗,就是,你知道,这是他们迄今举行过的信息量最大的财报电话会议之一?你又如何看待马斯克在电话会议中的举止?嗯,当然,你知道,马斯特显然是一个有想法的人,他把 Tesla 和他的许多其他企业都定位成长期项目。之前有一条评论说,如果你担心一家波动剧烈的企业,Tesla 也许并不是适合你的载具,无意玩双关。我是说,这是公司会在它们的 S-1 文件中作出的那类声明,但,但这是真的,而且,你知道,他们,他们

第 7 段

仍在扩充产品组合,他们正在进入 Model 3,Model 3 上市的时候,其他汽车制造商正在退出轿车市场。所以,你知道,显然只是企业所处的阶段不同,而且他们,他们将在未来几年里真正扩充产品组合,并努力触达更主流的消费市场。伽利略,Tesla 股价今天下跌约6.6%,开盘时下跌7%,所以随后略有收窄。当我们看到这种情况时,你今天会在这里买入更多 Tesla 吗?我们已经谈过你的看涨态度。哦,会的,我是说,我全部押在 Tesla 上了,我没有钱或闲置资本了,否则我现在肯定会买入 Tesla。我认为这只股票受到打击的一个重要原因

第 8 段

是因为分析师真的非常沮丧,他们好像在电话会议上被晾在了一边,就连 Adam Jonas 也几乎像是把这件事当成了针对个人的事,并因此攻击马斯克和这家公司,而且我认为他们意识到,Tesla 未来确实不需要筹集资金,所以他们的银行将错失那些融资手续费,我认为这才是我们看到的事情发生的真正原因。电话会议结束后,Tesla 有人联系过你吗?会后没有。我相信他们确实很忙,实际上,虽然埃隆昨天确实转发了我那段回顾电话会议的视频,而那大致涉及了对自动驾驶系统及那起事故的报道,所以他对这件事被

第 9 段

媒体处理的方式非常愤怒,他说,你知道,与不使用自动驾驶系统相比,使用自动驾驶系统时发生的事故和伤害更少。所以请谈谈他对此的一些反应。当然,我是说,就自动驾驶汽车和自主技术的发展而言,这将是一个非常具有挑战性的领域。不幸的是,事故将会发生,死亡也将继续出现,而这种权衡在于,从长远来看,我们最终将拥有一个比今天更安全的道路环境。但你知道,不幸的是,碰撞仍然、仍然会发生,随着技术不断发展,我们必须牢记这一点,以避免在自动驾驶系统和继续测试新技术方面因这类事件引发这种,我想说的,反弹。

第 10 段

我认为透明度很重要。例如,在亚利桑那州发生 Uber 碰撞事故后,你知道,该公司当然立即停止了测试,并转而尽可能多地分享有关调查的信息。顺便说一句,就 Uber 往往如何处理这类争议而言,我认为这是一次,你知道,相当、相当不错的转变。Tesla 其实也一样,你知道,随着他们继续开发这项技术,随着他们继续获取关于哪些地方有效以及系统故障在哪里的数据,与公众分享这些信息非常重要。我认为,就同样涉及,你知道,高度风险的 SpaceX 工作而言,这是马斯克所理解的事情。我是 Gala,你有回应。

第 11 段

是的,我认为这是一个极其重要的问题,这就是为什么我在电话会议上问了这个问题。埃隆·马斯克在回答我的问题时说,他们将发布季度数据,让这项进展大致处于什么状态变得更加透明。所以我认为,这是一个非常有意思的角度,可以看到这样的证据:比如这些就是媒体现在正在讨论的事情,媒体正在推动 Tesla 的故事演变,而这些源自电话会议上提出的问题。Galileo Russell 来到我们的演播室,他是 HyperChange TV 的创始人;Ross Rubin 也通过 Skype 加入我们,他是 ZDNet 的专栏作家。感谢两位今天来到这里参加我们的节目。