返回影像目录

主题演讲 SpaceX 25:28

Tesla Model X 发布会

机器翻译,已尽力保留原意与数字

内容摘要

Tesla 官方发布配备鹰翼门的 Model X SUV,由马斯克担任主讲并向首批车主交付钥匙。

中文实录

107 个段落

返回顶部

主持人

我想欢迎各位来到我们位于洛杉矶的设计与工程工作室。这里是 Tesla 的建筑之一,每天都有不可思议的事情在这里发生,都是创新、有创意的事情。今晚我们要与各位分享其中一件,我们对此真的非常、非常兴奋,而且我们认为你们也会如此。

主持人

其实,它真的相当了不起。我太兴奋了,因为我们今天一直在进行彩排,而我实际上已经看到了。而且它确实非同寻常。而我们。这里。有一点并非巧合,那就是我们身处加利福尼亚州。我的意思是,我们热爱加利福尼亚州。我们。我们的设计与工程工作室设在这里。我们的公司总部位于帕洛阿尔托,而且我们将在加利福尼亚州弗里蒙特的 Tesla 工厂制造我们的汽车。

主持人

我们与加利福尼亚州有着非常、非常紧密的联系,今晚我们还有一位非常特别的嘉宾。一位非常、非常特别的嘉宾,多年来一直给予我们大力支持。今晚,我很荣幸地向大家介绍伟大的加利福尼亚州州长。女士们、先生们,有请杰里·布朗州长。

主持人

杰里,感谢你来到这里。好了,交给你了。

杰里·布朗(州长)

好的,嗯,很高兴来到这里。你们知道,隔壁有一艘火箭飞船,而且,你们知道,作为“月光州长”,我喜欢火箭飞船,但我也喜欢电动汽车。加利福尼亚州为全美国定下了基调,设定了目标。加利福尼亚州拥有一座属于今天、同时也属于未来的制造工厂,这不是很棒吗?我们正在设定进程,我们正在确立步调。今晚在场的各位都是来庆祝这一点的,并证明加利福尼亚州正在向前迈进。

杰里·布朗(州长)

现在,我们有自己的问题。我们有那些问题人物,有些在政界,有些在商界,还有些在其他地方,但我们拥有大量非凡的创造力。而身处一个设计中心,确实凸显了重点在于设计。与其继续打那些陈旧的仗,我们需要设想如何改变设计,因为凭借创造力、开放态度,以及那种愿意承担风险、不被我们大多数时候谈论的所有那些垃圾拖住脚步的精神,我们能够找到摆脱困境的办法。

杰里·布朗(州长)

所以我很高兴来到这里。我不知道接下来还有什么,但我要说的就这些。

主持人

谢谢。

埃隆·马斯克

请到这边来。

主持人

谢谢。讲得太棒了。人群中有一位贵宾总是令人高兴。太棒了。现在我很荣幸地介绍一个人,他每天。在我们公司每天,都在推动“一切皆有可能”这一理念。没有什么是不可能的。他每天还提醒我们2件事。第一,我们所做的一切都会带来改变。第二,我们所做的一切,都是为你们而做。女士们、先生们,有请埃隆·马斯克先生。

杰里·布朗(州长)

这车真好看。

埃隆·马斯克

谢谢。

埃隆·马斯克

那么,你想拍张照片吗?

杰里·布朗(州长)

好。

埃隆·马斯克

好。

埃隆·马斯克

瞧。

杰里·布朗(州长)

州律师协会就应该是这个样子。

主持人

太棒了。

埃隆·马斯克

好,

主持人

当然。

杰里·布朗(州长)

我要买3辆。

主持人

非常感谢。

埃隆·马斯克

好,欢迎大家。我想先简单介绍一下 Tesla。我们为什么创立 Tesla?这家公司的目的是什么?

埃隆·马斯克

我们创立 Tesla,是为了改变世界。世界迫切需要可持续交通。

埃隆·马斯克

如果我们不能在本世纪解决这个问题,我们就完蛋了。

埃隆·马斯克

所以问题是,如果你造不出有吸引力的电动汽车,如果你造出的电动汽车不是,不是几乎和汽油车一样好,不是和电动汽车一样好,而是如果你造不出更好的电动汽车,那么这件事就不会发生。所以,这确实就是 Tesla 的使命:运用创造力和创新,打造世界上最具吸引力的汽车,没有之一。

埃隆·马斯克

我们想证明,电动汽车实际上比汽油车更好。

埃隆·马斯克

在进一步谈论汽车之前,我想简单提一点,就是为了说明,如果你在加利福尼亚州拥有一辆电动汽车,你只使用四分之一,因为你产生的 CO2 只有同等汽油车的四分之一。这一点很重要,因为有时人们会说,好吧,当然,它是一辆电动汽车,但你难道不是仅仅把产生 CO2 的问题从汽车转移到了发电厂吗?所以,即使你有,如果你只是在加利福尼亚州直接从电表取电,你使用的,你产生的 CO2 也只有汽油车的大约四分之一。

埃隆·马斯克

所以,是的。而且,即使你处于最糟糕的情况,也就是西弗吉尼亚州,你仍然,你的电动汽车每英里产生的 CO2 仍然比汽油车少。所以你仍然占有优势。然后,如果你碰巧在佛蒙特州,你,如果你在佛蒙特州,你每英里几乎不产生 CO2。还有一种甚至更好的情况,那就是如果你安装太阳能发电设备,我知道有一家公司很擅长这个。

埃隆·马斯克

如果你安装太阳能发电设备,你的住宅可以轻松产生比汽车消耗量更多的电力。所以,这是一个极其可持续的解决方案,同时解决了能源的生产和消耗问题。

埃隆·马斯克

所以,Tesla 的目标一直是创造人们认为不可能存在的汽车。

埃隆·马斯克

我们从 Roadster 开始。

埃隆·马斯克

我想,今天有些人开着 Roadster 来到了这里。

埃隆·马斯克

所以,在很长一段时间里,人们都说 Roadster 这样的汽车是不可能存在的。它就像某种虚构的生物。因此,我们必须证明,你可以制造出电动汽车,制造出电动跑车。这彻底改变了人们对电动汽车的看法,因为人们过去认为电动汽车速度慢、有点难看、续航里程短,而且看起来有点像高尔夫球车。

埃隆·马斯克

嗯,Tesla Roadster 可真是一辆厉害得不得了的高尔夫球车。

埃隆·马斯克

所以,我们造出了一辆实际上比大多数汽油跑车更快、续航里程很长,而且相当好看的汽车。

埃隆·马斯克

而真正开启电动汽车革命的,正是这辆车。

埃隆·马斯克

而且,这个人不是别人,正是鲍勃·卢茨。鲍勃·卢茨当时是通用汽车的副董事长,当他看到我们发布 Tesla Roadster 时,他把我们的新闻稿拿给自己的团队,说,你们看,如果加利福尼亚州的一家小公司能做到,那么通用汽车也能做到。

埃隆·马斯克

而这才真正让事情开始推进。随后出现了日产聆风,以及许多其他电动汽车项目。然后,通过与我们出色的合作伙伴丰田和戴姆勒合作,我们与戴姆勒共同打造了电动 Smart 汽车。我们打造了纯电动的梅赛德斯 A 级。我们还与丰田共同打造了电动 RAV4,它将在今年晚些时候推出。所以,我们的目标并不是。Tesla 确实是一家硬核的技术和设计公司。

埃隆·马斯克

我们的做法是,我们并不真的想把技术紧紧留在我们最好的地方。这就是为什么我们确实竭尽全力,通过与丰田和戴姆勒等公司合作,也许未来还会与其他公司合作,把这项技术带入大众市场。

埃隆·马斯克

所以,我们从 Roadster 发展到了 Model S,并吸收了从 Roadster 上学到的一切,而它现在是 31 个国家。

埃隆·马斯克

在我们的合作伙伴戴姆勒和丰田的帮助下,他们一直是我们非常出色的导师,我们努力打造世界上最好的汽车和世界上最先进的汽车。我认为,我们已经通过 Model S 做到了这一点。

埃隆·马斯克

事实上,尽管 Model S 比 Roadster 大得多,它的续航里程实际上却更长。我们把续航里程提升到了 300 英里。

埃隆·马斯克

所以,我认为它确实相当特别。我们将最迟于今年 7 月开始交付。

埃隆·马斯克

所以,Model S 有很多很酷的东西。我不会在 Model S 上花太多时间。它现在要驶离舞台了。

埃隆·马斯克

但它拥有一些很棒的东西,比如 17 英寸触摸屏。我还应该提到,我们确实认为,车内的电子设备应该与消费电子产品一样好,或者比它们更好,因为人们已经习惯于从使用自己的手机,你知道,iPhone、iPad 或安卓手机。可当他们进入汽车时,电子设备却更差。于是我们说,嗯,你知道,为什么非得如此呢?

埃隆·马斯克

所以,我们要做一块实际上比你的 MacBook Pro 更好的屏幕。于是我们利用了 Apple 的供应链,并说,嗯,让我们去掉那些导致笔记本电脑屏幕更差的限制,因为笔记本电脑必须节省能量。所以我们提高了对比度,提高了光通量水平。因此实际上,当你看到 Model S 上的屏幕时,它会——你从笔记本电脑上的一块屏幕转过去,实际上比你的笔记本电脑更好。

埃隆·马斯克

所以有很多这样的东西。Model S 也有 5+2 座椅配置。也就是可以坐 5名成人加 2个孩子,我个人需要这个。

埃隆·马斯克

但当我们设计 Model S 时,我们打造了一个平台,所以它不只是一款车。我们创造了一个可以在其基础上打造多款汽车的东西。

埃隆·马斯克

而且我们能够利用这一点,迅速将另一款车推向市场。而这确实就是 Model X 的意义所在。

埃隆·马斯克

那么,对于 Model X,我们试图解决什么问题?嗯,厢式旅行车空间很大,但没什么风格。

埃隆·马斯克

SUV 外面很大,但里面往往很小。

埃隆·马斯克

许多厢式车和 SUV 多年来一直在努力克服这些问题。

埃隆·马斯克

这里我们看到了解决这一问题的首次尝试。

埃隆·马斯克

不差,不差。

埃隆·马斯克

几十年来,人们不断迭代。并不清楚它有没有变得更好。

埃隆·马斯克

然后我们还有比如奥迪 Q7 这样的车,它,它不差。我们这里有一辆,所以你们可以看看,并把它和 Model X 比较一下。

埃隆·马斯克

而且我个人其实就有一辆奥迪 Q7。

埃隆·马斯克

然后你也可以有比如本田奥德赛厢式旅行车这样的车。我没有那种车。

埃隆·马斯克

所以,厢式旅行车有功能性,SUV 有风格。

埃隆·马斯克

那么缺少的第3个要素是什么?嗯,性能怎么样?所以,如果,如果你能拥有一辆功能性胜过厢式旅行车、风格胜过 SUV、性能胜过跑车的汽车,会怎么样?

埃隆·马斯克

那就是 Model X。

埃隆·马斯克

所以,Model X 的主要发明之一,是我们称为鹰翼门的东西。

埃隆·马斯克

驾驶这辆车的是我们的设计负责人弗朗茨·冯·霍尔茨豪森。

埃隆·马斯克

然后,我们这里还有 Model X 背后的6位核心工程师和设计师。

埃隆·马斯克

你们会注意到,这些人个头都不小。

埃隆·马斯克

所以,对于 Model X,我们想创造某种东西。我们真的想创造一扇比任何其他车门都更好的门。这对每一个来说都非常重要。你知道,比如厢式旅行车。它有那种滑动门。那么,如何创造出比滑动门更好的东西?我们经历了多次迭代。这并不是一件容易弄明白的事。而让它与众不同的是,它是一个分体式目标。

埃隆·马斯克

它就像鸥翼门,但它是分体式鸥翼门。所以我们称它为鹰翼门。这一点确实很重要,因为借助分体式鸥翼门和第2个铰链,我们能够让车门向外打开得非常、非常少。而且因为它这么高,你可以做一些事情,比如站在车内。

埃隆·马斯克

在任何其他车辆里你都做不到这一点。所以它还有唯一一种、唯一的车顶开口。所以即使你身处雨中,它也能为你挡雨。

埃隆·马斯克

而它的一个好处是,比如说这里有一个儿童座椅。如果你在这里放一个儿童座椅,通常你要做的是把身体悬伸到车上方,然后试着。试着把你的孩子放进去。在这种情况下,你实际上只要迈进车里,把孩子放下。

埃隆·马斯克

所以它确实能坐下7名成年人,就是真正的7名成年人。

埃隆·马斯克

而且你还可以做一些事情,你可以直接迈进第3排。

埃隆·马斯克

所以有点笨拙。

埃隆·马斯克

所以通常我会移动座椅,但我不想等那个。所以关键在于,通常如果你有一辆 SUV,并且第2排有一个儿童座椅,使用起来就极其困难。使用第3排。几乎不可能。所以有了 Model X,你实际上可以做到。

埃隆·马斯克

而且无论你去任何任何地方,它确实都完美适用。

埃隆·马斯克

所以这是一辆车库里的 Roadster。它实际上就在我的车库里。

埃隆·马斯克

而这是 Model X。

埃隆·马斯克

所以这些车门不会升得比普通 SUV 的后掀门更高。所以。所以,如果你能打开 SUV 的后掀门,就能打开鹰翼门。

埃隆·马斯克

想展示一张图示吗?

埃隆·马斯克

所以我们设计 Falco 车窗时,让它做到只要你身体上能挤进自己的车和另一辆车之间,你就能进入车门。它实际上比任何厢式旅行车滑动门都更容易进出。因为通常当你试图进去时,滑动门会挡路。所以,我是说,我相信我们都遇到过这种停车场,有人把车停得离我们非常近,我们进不去。有了毛毡毁坏车门,你就不会遇到问题。

埃隆·马斯克

我们确实努力创造一种完美适合你所做一切事情的东西。

埃隆·马斯克

那么我能在我的 Q7 里做什么?

埃隆·马斯克

嗯,当你真的把第3排立起来时,基本上就没有载物空间了。你可以放下2个睡袋、一个背包和一根绳子。

埃隆·马斯克

Model X 有第3排座椅,外加大量行李空间。

埃隆·马斯克

而且所有座椅都能折叠。我的意思是,你几乎可以在里面放下一张大号双人床。所以想想看,你能用这个空间做多少事情。我的意思是,这辆车能做你想让它做的任何事。太疯狂了。

埃隆·马斯克

可以把自行车放进去,可以去旅行,几乎可以用来搬家。

埃隆·马斯克

电动汽车架构真正、真正实现的是,所有这些通常会在那里、通常会位于汽车前部的东西。所以通常会有这么一台巨大的发动机,可能还有一个大型变速箱。在后部,你会有。你会有油箱、催化转化器和排气系统,各种只会占用空间的东西。我们把所有这些空间都还给你。

埃隆·马斯克

前面有个你没想到的东西。

埃隆·马斯克

我也没想到。

埃隆·马斯克

所以,与 Model X 相关的另一项重大发明是双电机全轮驱动。所以我们实际上在前部有一台电机,在后部也有一台电机。

埃隆·马斯克

所以尽管前部有一台电机,实际上你仍然拥有这个巨大的行李厢。

埃隆·马斯克

双电机全轮驱动带给你的,是所有汽车中最出色的全轮驱动体验,就这么简单。因为你可以根据哪里拥有最大的抓地力,在前后之间动态转移动力。所以汽车每秒会判断数千次哪里抓地力最大,并在前后之间转移动力。这是普通全轮驱动无法做到的,因为它只是一套愚笨的机械联动装置。

埃隆·马斯克

所以它拥有难以置信的贴地性和抓地力。我们还对它进行了这样的设计,使我们能够根据你想怎么转弯来转移动力。所以它实际上拥有难以置信的转弯半径。我们认为,作为一辆 SUV,它的转弯半径实际上可能比 MINI 还要好。所以这确实是一项非常强大的能力,而且在性能方面也有所作为。

埃隆·马斯克

比如说一款你可能很熟悉的汽车,Porsche 911 Carrera,0 到 60 英里/小时加速需要 4.6 秒。

埃隆·马斯克

Model X,4.4 秒。

埃隆·马斯克

所以你得到的是一辆 SUV 尺寸的车,它比 Porsche Model S 更快。Model X 为你带来功能性、风格和性能。没有任何其他汽车能与之相比。

埃隆·马斯克

所以再回顾一下,问题是什么?嗯,有 77 年的汽车。嗯,它确实没有完全做到。

埃隆·马斯克

有了 Model X,我们拥有鹰翼门设计,拥有海量储物空间,可以容纳 7 名成年人。难以置信的性能。

埃隆·马斯克

所以 Model X,这是一款你会爱上的产品。

埃隆·马斯克

所以你可能想知道,怎样才能得到一辆?

埃隆·马斯克

预订方式将与 Model S 相同。我们会先推出签名版系列,然后进行常规生产。我们会在明年年底前后开始生产,可能会交付几辆,然后在 2014 年开始大批量生产。

埃隆·马斯克

那么我什么时候可以报名?

埃隆·马斯克

明天中午。预订将在 live@tesla motives.com 上线。

杰里·布朗(州长)

但是

埃隆·马斯克

你今晚就可以预订 1 辆。

埃隆·马斯克

好了,那么 Model X。绝对是。请上台来。欢迎你们上台看看这辆车,好好参加派对。

埃隆·马斯克

萨姆。