返回影像目录

访谈 Tesla 9:45

彭博社采访

机器翻译,已尽力保留原意与数字

内容摘要

Betty Liu在彭博电视台采访马斯克,讨论Tesla Model S的保值担保和融资。

中文实录

14 个段落

返回顶部

第 1 段

我首先想问你,我是说,正如你刚才,呃,早些时候向我解释的那样,你已经为此工作了几个星期,为什么现在要为Model S这样做?嗯,我,我认为推出一种能够扩大市场的融资产品很重要,呃,因为从,呃,我们在Solar City看到的情况来看,我们有过一次极其良好的经历:当我们能够提供一项有吸引力、易于使用、容易获得的融资方案时,我们看到太阳能的市场,那个可触达市场,急剧扩大。我认为在,在Model S上我们会看到类似的情况。所以这关乎,这关乎改善,嗯,并凸显电动汽车真正的可负担性,然后提供那项残值担保,这很可能就是……

第 2 段

你接下来要问我的问题。嗯,呃,事实是,呃,对于Model S,我们,我们担保Model S在3年后的价值不会低于Mercedes S-Class。所以很多人担心残值,它能保持住吗?电动汽车会发生什么?Tesla正在担保那个价值,然后,作为进一步的后盾,我个人也在担保那个价值,并为它负责。好的,你知道,我当时在听电话会议,关于那项个人担保究竟意味着什么,你收到了相当多的问题。它究竟是什么意思,埃隆?它的意思是,无论发生什么,显然,我对Tesla的未来非常乐观,我认为它会发展得非常好,而且……

第 3 段

我还认为,model less的残值将会,会高于我们担保的那个数字,那只是一个下限。呃,所以,呃,所以,所以我认为它实际上会高于那个数。嗯,但我会负责,我会用我的全部资产来支持那项担保,不,不只是用Tesla的资产。所以无论发生什么,嗯,如果你购买Model S,我都会确保你没有任何需要担心的事情。对,所以,所以这个想法是,听着,你,你对Tesla的未来很有信心,但假设Tesla倒闭了,那么你会回购通过这个项目售出的所有Model S。完全正确。好的,为什么你选择Mercedes S-Class作为Model S在折旧方面的比,你知道,可比车型?嗯……

第 4 段

嗯,daima实际上是我们的合作伙伴,所以dla是一位投资者,多年来我们和da有一些,嗯,呃,交易,多年来和da有很多交易。我们正在为即将推出的Mercedes bclass提供电池包和动力传动系统。呃,我非常尊重Mercedes S-Class,很多人认为它是市场上最好的,呃,豪华轿车。所以我认为那使它成为了一个很好的参照点。呃,就Model S而言,埃隆,你和我在这之前聊了一会儿,呃,而且,而且我知道你谈到,你确实希望,呃,那些报道这家公司的人真正从消费者的角度看待这项新安排。所以我打开了你们的网站,点击了Tesla,然后查看了融资选项……

第 5 段

也就是你刚才谈到的,呃,与Wells Fargo和US Bank合作的融资选项。不过我注意到的一件事是,在你们对月供的计算中,呃,你加入了其他汽车公司可能不会加入的某种成本收益,你知道,其中有电力相对于汽油带来的节省,这一点我明白。呃,但你还有一种,你有一项叫作,呃,企业税收收益的东西,这一点我或许也能明白。然而,你还有其他叫作通勤收益的项目,也就是,你,你知道,你们在网站上提出的理由是,呃,电动汽车获准使用,呃,你知道,基本上是HOV车道,所以那可以让你每月节省160美元、7美元。你们还有避免去加油站的收益,那可以为,呃,客户节省……

第 6 段

每月100美元。埃隆,我不确定我是否认同把它作为计算你月底总付款额的一种方式。是的,而且,而且,而且你不必认同,事实上这就是为什么我们,我们提供了计算器,所以你可以,你可以勾选或取消勾选其中任何选项。嗯,因此如果你,如果你认为某项不适用于你,那么你可以直接,嗯,取消勾选,然后,然后看看不包括那一项时的成本是多少。嗯,而且,但是,但是我的意思是,关键在于,如果你购买这款车的60千瓦时,呃,版本,我想你可能点进了85,那是更贵的一款,两者,嗯,如果你,好吧,是的。嗯,但如果你,如果你,呃,呃,看看60 Kow的车,它,嗯,基本上是我们的中档车,因为我们,我们取消了40千瓦版本,嗯,它的,它的月供……

第 7 段

考虑到汽油成本,以及基本上你肯定能够获得的,那些税收优惠,嗯,月供会降到大约,大约5美元或600美元的水平。好的,所以即使你是说,即使你扣除了我刚才和你谈到的其中一些收益,我是说,我仍然,我仍然算出了。没错,呃,我,我没有完全算到1,000美元,但我,我算出的数字略低于那个数。所以我明白,我明白你的意思了。呃,埃隆,现在你,你推出,你推出这项融资,是因为你想让,呃,让越来越多的消费者能够购买。所以有没有可能,你们看到的需求可能会超过2013年的预期,因此你们可能会超过一直在谈论的20,000这一目标?嗯,对于前瞻性陈述,我们始终必须保持谨慎。

第 8 段

但我已经,已经作出的某种硬性承诺,嗯,包括Model S开始生产,我们今年将至少交付20,000辆,以及第3项,我们将在年底前实现至少25%的毛利率。嗯,我非常有信心,我们会,我们会兑现或超过所有这些承诺。显然,我们的目标会是超过,对吧?你当然总是会想这样做。呃,埃隆,不过,让我有点困惑的是,呃,你提到你们希望让它对,呃,你知道,对普通消费者来说负担得起,但你们也不得不取消40千瓦,呃,电池驱动的modeless,因为你们在较低端没有看到像较高……

第 9 段

端那么多的需求,所以你如何调和这两者?是的,那其实是一个非常好的问题,因为我们在 Tesla 内部就那款40千瓦时汽车进行了一场激烈的辩论,嗯,而且你知道,我们,我们,我们,我们试驾了一些初始车辆,它就是不,它不是一款好产品。我在 Tesla 作出的承诺之一是,我们绝不会生产糟糕的产品,绝不。我,我不在乎,即使我们能从糟糕的产品上赚钱,呃,从,从,从糟糕的产品上,我们也不会,我们就是不会那么做。而且,而且,而且我,我就是不认为40千瓦时版本是,是,是一款好产品。它,它感觉受到了束缚,就像一匹被束缚的马,嗯,而且如果你想进行长途旅行,你实际上总是需要另一辆车。而这就是我认为人们不,不太理解的关于某件事的地方

第 10 段

比如说聆风,我的意思是,我很高兴日产在制造电动汽车,我也鼓励他们做Furs,做得更多,但如果你有一辆,如果你有一辆只能行驶短途的电动汽车,那就意味着每当你想长途行驶时,都需要有另一辆车,所以你实际上得买2辆车,因此那就像是让它的价格翻,翻倍了。它,它,它,它让它听起来像是一款成本更低的汽车,但它,但它,它其实不是。不过,但是,不过我,我就困惑了,埃隆,问题出在哪里?问题是它的续航里程太短,所以对消费者没有吸引力,还是因为仅仅从机械、技术层面来说,它就是,呃,达不到85千瓦汽车的水平?嗯,它,它,它是

第 11 段

呃,不,从机械方面来说它,我的意思是,从可靠性的角度来看,它没问题。根本问题是,在40的情况下,你就是没有足够的续航里程,让它成为一辆,嗯,实用的长途汽车。好的。嗯,所以它就像我说的,它就像一匹,它就像一匹被HED的马,而且,嗯,所以它,它就是,它就是不,它就是不是一款有吸引力的产品。嗯,而且对我们来说也很明显,客户意识到了这一点,因为几乎没有人选择它。我们的客户中只有4%曾经选择那,那款车。嗯,因为绝大多数客户都意识到,它不是一款好产品,而且他们正在用钱包投票。所以我们想,好吧,这,这实在很愚蠢。我们不应该生产一款我们自己不是100%相信、我们的客户也不相信的产品。

第 12 段

我们的客户。好吧,说到这一点,以及算是回应试图让电动汽车拥有更长续航里程这个问题,你知道,让车辆能够行驶更远的距离,很多人实际上猜测,你今天的公告其实会是关于超级充电网络的。那么关于这方面,我们可以,我们可以期待什么?嗯,我们其实还有若干公告会在,在未来发布。我们可能会,嗯,以每1到2周一次的节奏发布它们,嗯,其中一项公告将是一项非常令人兴奋的超级、超级充电站公告。嗯,我们在这方面取得的进展比我认为大多数人意识到的要多得多。我们还将会,嗯,发布一项我认为非常令人兴奋的公告,内容是关于,嗯,重新设计

第 13 段

Tesla的服务MH。嗯,呃,因为正,正如我们制造世界上最好的汽车一样,我们确实希望拥有世界上最好的服务,而且,嗯,我们需要做几件事才能实现这一点。嗯,然后还有,然后还有第3项公告,我暂时不会详细谈论,但我认为它相当酷,嗯,只能说,如果你正驾驶一辆 Model S,它就在你眼皮底下。不过你会先发一条关于它的推文吗?呃,也许吧。SEC刚刚批准我做这类事情,这让人感到宽慰。我可以想象。呃,埃隆,很快再问几点,这项你为 Model S 提供的融资方案,你最终会把它扩展到下一款车型 Model X 吗?当然会,是的,我们将会,嗯,把这项融资产品扩展并完善

第 14 段

在接下来的几年里,用于 Model X,也用于,用于我们未来的所有汽车。呃,我们的目标,我们的目标是让它成为对消费者最友好的,是打造最好的融资产品。嗯,而且,而且我们将会,嗯,我,我认为我们,我认为我们今天推出的就是那个产品,嗯,但随着时间推移,我们会继续把它做得更好。