返回影像目录

访谈 Tesla 34:02

接受《AUTO BILD》采访

机器翻译,已尽力保留原意与数字

内容摘要

德国汽车媒体《AUTO BILD》采访Tesla首席执行官,探讨电动汽车及公司的未来。

中文实录

37 个段落

返回顶部

第 1 段

拿那个水,那是水,我是说那边,但你尝起来像水,不过你最喜欢的饮料是,嗯,我是说,健怡可乐不错,那东西里是不是放了什么东西,让你知道,不知道为什么你永远都不会厌倦它,你知道,我觉得那是某种邪门的成分。你一天喝多少罐,你的一瓶——嗯,我是说,我这些天正努力减少,所以也许呃远离,我是说,可能有些时候我一天喝大概8罐,或者类似这么荒唐的量,但我想这些天大概是1罐或2罐,所以不算太疯狂。好的,还有咖啡,我通常一天控制在2杯。喝那么多吗?我是说,也没有真的那么多,所以,不过是的,我以前会喝,但喝那么多咖啡,还有,你知道,健怡可乐,以至于我会变得非常亢奋,然后

第 2 段

就会摄入过量咖啡因,那不会有什么好处。好的,是的。所以,是的,我现在有点高兴,所以我想这些天的量更合理了。我觉得你喝这么多咖啡或健怡可乐,是因为你每天工作那么多个小时。是的。你工作多少个小时?埃拉姆·马斯特生活中正常的一天看起来是什么样?嗯,随着时间推移,差异确实相当大,所以,你知道,这些天可能是每周80、85个小时。有一阵子每周超过100个小时,而那只是,那只是——那是非常巨大的痛苦。所以,你知道,工作时长带来的困难和痛苦确实是呈指数增长的,不是线性的。所以,但是当,你知道,2008、2009年金融危机袭来时,你知道,就是每天,每周7天,你

第 3 段

知道,从早到晚,还会梦见工作。是的,他的主人当时很糟糕,有噩梦,我猜是第8天带来的噩梦。是的,是的。你早上通常几点起床?我,通常大约是2 7 7。好的,但我睡得晚,所以通常是,我大约凌晨1点睡。

第 4 段

嗯。

第 5 段

左右,嗯,是的。你一天开始时会吃一顿真正的早餐,还是只喝咖啡或水?你知道,那也变化很大。我想,如果你,吃一顿好的早餐是个好主意,这可能是真的,但通常我没有时间。所以有时候,有时候有人给我做好,但可能有一半时间我不吃任何早餐。我也只好喝点类似咖啡之类的东西,一个位置,当然。嗯,我正努力减少甜食,所以,但我想,我是说,我想我可能应该吃个煎蛋卷,再喝杯咖啡之类的,那似乎可能是正确的做法。有时你会吃那个。那么午餐,吃他们的午餐?是的,是的,很多时候,午餐通常在开会期间端给我,而我会在

第 6 段

5分钟。是的,那是个坏习惯,紧张不安,我没有。晚餐才是热量真正发挥作用的地方,因为,你知道,如果我有晚餐会议,像晚餐会议是最糟糕的,因为那样你,你知道,会吃下大概够2个人吃的东西,知道那些事,因为你会吃开胃菜、主菜和清淡的东西。所以商务晚餐就是那种真的,嗯,你知道,我很可能会吃得太多的场合。但你的体重没有问题,你的问题?我当然可以更苗条些,我想。那你会锻炼吗?嗯,我知道,我每周锻炼1次或2次。我是说,我说,嗯,是的,是的,什么或2次。你应该?我当然应该更经常去。你会做什么?你跑着穿过森林,还是——跑着穿过森林

第 7 段

不,通常只是,呃,在跑步机上稍微运动一下,或者最后举一些重量,我想。让我们进入我这里的问题,只有122个,我猜。Tesla里有多少马斯克,哈哈哈,而且我相信是100%的你,还是当然不是?绝对不是。我是说,我当然有很强的影响力,但我是说,公司里有很多人。所以SpaceX现在有4,000人,Tesla今天刚刚超过10,000人。所以,有很多人对欺凌公司产生了巨大影响,或者说多家公司,比其他任何人影响更大,但这是许多有才华的人共同付出的庞大团队努力。是的,你以前为Tesla寻找过CEO,也为原力袋子找过。我不知道SpaceX的情况,但,嗯,你知道,我当时的计划

第 8 段

是,我们创办Tesla时,我希望,我以为自己会把大概20%或30%的时间分配给Tesla,然后对于SolarCity,我估计会用5%、10%的时间,诸如此类。所以路易斯城结果确实如此,事实上甚至比那更好,Silver City大概占用我不到5%的时间。Tesla最终占用的时间多得多,而不幸的是,像,第一任CEO并没有,没有成功,然后我有点成了临时的。我是说,我确实非常努力地不去当CEO,我本可以从第1天起就当CEO,因为人们可能有时候没有意识到这一点,而但我,你知道,如果我做了,我只是没能找到合适的人。就Solar City而言,有一个出色的团队在运营它,但真的很难找到一个能够

第 9 段

发展公司的人,你知道,像是在稳定状态下经营一家公司,要比发展一家公司容易得多。然后在Tesla,随着人们加入团队,而投资者有点死了,有几个人加入了团队,投资者在问,好吧,我要当多久CEO?所以我说,哦,好吧,我承诺会担任CEO直到高产量车型,所以至少再做2年,可能是3年或4年,3年或4年。是的,但到那个时候,我就必须考虑怎样才合理。而我,我会,我是说,我永远不会离开Tesla,永远不会,但我,我,你知道,可能不会永远担任CEO。我只是一个没有人应该当CEO的朋友,如果心里已经有人能胜任这份工作,全世界都知道那里没有,不,没有计划或

第 10 段

诸如此类的事情。呃,现在我的计划只是,你知道,肯定要当PCO,直到Model 3实现量产、Model 3和超级工厂,然后再评估。是的。还有什么,我们仍然是价格,你想研究找到一些捐赠者,那是第13章,我3,5,000美元,欧洲市场我猜也是同样的欧元。嗯,如果,是的,可能会更低,当然取决于汇率。好的,所以,是的,这总是有点棘手,比如在,在美——

第 11 段

S。

第 12 段

价格是在计入销售税前报出的,当然在欧洲则包含v80,而且还有类似25 80以及所有那些东西,所以可能会更接近30,000欧元,比那稍微低一点。它应该会在2年内上市,或者从现在起穿过,我会说3到30。是的,好的,是的。我再回到你寻找CEO的话题。除了CEO以外,你招聘人员时,希望他们具备什么样的技能?你会看列举人员吗?你是怎样开始的?嗯,我是说,当我面试某个人时,我其实只是请他们向我讲述自己的职业经历,以及他们,你知道,处理过哪些比较棘手的问题、他们如何处理这些问题,以及他们在关键转折点是如何做决定的

第 13 段

而,而通常这就足以让我对某个人产生非常好的直觉。而我真正寻找的是具备非凡能力的证据,也就是说他们曾面对真正困难的问题并克服了它们。然后当然,你要确保,如果有某项重大成就,他们真的对此负有责任吗,还是其他人负有更多责任。通常,必须与问题搏斗过的人会真正理解它,你知道,他们不会,他们不会忘记,你知道,如果那件事非常困难。所以你可以向他们提出详细的、非常详细的问题,而他们会,他们会知道答案;而并未真正对那项成就负责的人则不会知道细节。知道一个,这不是,它

第 14 段

根本没有必要拥有大学学位,甚至高中学历也不需要。我是说,如果某人毕业于一所优秀的大学,那也许确实,那可能表明他们有能力成就伟大的事业,但情况未必如此。你知道,如果你看看比如Bill Gates、Larry Ellison、Steve Jobs这样的人,这些人都没有大学毕业,但如果你有机会雇用他们,那当然会是个好主意。所以,你知道,只是寻找,只是寻找非凡能力的证据,如果有非凡成就的过往记录,那么这很可能会延续到未来。什么,像,像你和Steve Jobs这样的人有什么共同点,尽管是像那样的人的同性恋者,你和他们有什么共同点?

第 15 段

嗯,我是说,那些人的个性相当不同,你知道,盖茨、乔布斯和埃里森之间,以及成功。嗯,我认为,你知道,这3个人都是技术工作者,但技能类型各不相同,而他们的工作显然非常擅长美学,而且,你知道,吃,你甚至回答技术,当然,任何真正回答人们想要它在哪里的人,即使他们自己都不知道,而且他不怕打破界限。但接下来,比如盖茨在某种纯工程和技术方面可能比乔布斯更强,但在美学方面不如他。不过,我是说,这些人显然都非常有驱动力,也非常有才华,而且,是的,他们能够吸引优秀的人来购买这家公司。但任何,它确实做到了,就像那个,那个

第 16 段

吸引并激励优秀人才的能力对一家公司的成功至关重要,因为公司不过就是一群被组织起来创造产品或服务的人,那就是公司的目的。如果你儿子想忘掉这个基本事实,所以如果,你知道,如果你能让优秀的人加入公司,朝着共同目标一起工作,而且你对那个目标抱有一种不懈追求完美的意识,那么最终你会得到一款出色的产品,并给予一款出色的产品,让我们,如果你会购买它,然后这出喜剧就会成功。是的,确实就是这么直截了当,真的。是的,我是说,是的,那就是原因。你有很多才华,如果有任何你想拥有却没有的告诉,唱歌

第 17 段

跳舞,你看,哦,我知道你……嗯,我想我会喜欢演奏一种乐器,那会很酷。我口哨吹得不错,很会吹口哨。我会吹口哨。你最喜欢吹哪首歌的口哨?我不知道,我会,我有一大堆歌,就那种随机地,我只是到处走,随便吹口哨。请让我吹口哨,因为这就像,你知道,我是说,我会吹口哨,但就像,这个就像,是啊,也许不是最酷的演奏乐器。是啊,比如我能用口哨吹“帕卡·贝尔斯的大炮”,那首很难。真的吗?是啊,我现在不会为了改装给你吹口哨,因为那会太尴尬。好吧,是好时机,梦幻岛,一些保龄球的东西。好吧,哦,天哪,别担心,我们想要你,我们想要你。你会如何描述自己?你的主要特质是什么?

第 18 段

你有,嗯……我如何描述自己?嗯,我是说,我似乎天生就有很强的驱动力,从我还是个小孩时起就一直如此。你知道,我确实有非常强的驱动力,算是为他的孩子做过各种冒险的事,以至于我会想,我为什么要做那些事,太疯狂了。但所以,我认为这非常有帮助,而且我非常在意事情的真相,努力理解事情的真相,我想是这样。我认为,如果你要想出某种解决方案,那么真相真的、真的很重要,我觉得是这样。是啊,我试着想,我是说,这显然很难,想出比如可以称赞自己的事情,你知道,或者像是,这里面有坏也有好,但我觉得有时候,那些看起来……的事情就是……

第 19 段

对我来说相当清楚、显而易见,而我,我,我不明白为什么它们对所有人来说不是那么显而易见。那么,你会形容自己无所畏惧吗?我是说,在其他方面,当你寻求别人的建议时,而你找有哮喘的人……我不会说自己无所畏惧。事实上,我认为我会恐惧,我非常强烈地感受到恐惧。但如果,如果我们正在做的事情不是,你知道,我正在做的事情,我认为它足够重要,那么我就会压过恐惧。所以,并不是我感觉不到。我感觉它比我希望的更强烈。你从不为什么去冒险?呃,这其实取决于赌注。如果赌注很高,如果事情真的很重要,那么应该……那么我知道,我们会克服恐惧,无论如何就是去做。本质上,我是说,是驱动力压过球体,但我感受到……

第 20 段

恐惧,这有点烦人。我希望亚洲人奥西亚更少地感受到它。所以,是啊,所有这些自省式问题都很有意思。我并不经常被问到这些,然后我就会试着想,怎样才算一个有依据而准确的回答,而有人是……这就像,很难在这些事情上评价自己。是啊,你发现哪个成员风险最大?好狗。嗯,可能是SpaceX,我觉得它成功的概率最低。我是说,一开始我认为Tesla和SpaceX都会失败。你是这么想的?是啊,当然。真的吗?当然。但尽管如此,你还是把所有的钱都投进去了。我本来就预计会失去它。嗯,严格来说,我当时想的是,好吧,我会拿出从PayPal得到的一半钱,如果损失一半,那也没关系。但之后,这些公司当然遇到了……

第 21 段

困难,然后你就得作出选择,所以你要么就让公司死掉,要么就把,你知道,所有的钱都投进这些公司。所以真的,在公司死去期间……所以我把所有的钱都投进了这些公司。是啊,然后我不得不为朋友借钱,应该支付生活开支。是的。2008年,当他们最后一次被迫退回、最后一次它启动了我们整理过的它时,你脑子里想的是什么?那是一段可怕的时期。是啊,所有事情同时出错。一开始连续3次火箭失败,而Tesla的融资轮正在瓦解,或者说已经瓦解了。SolarCity在离婚时遇到了困难,真的很糟糕。是啊,所以我,我为此非常难过。一切都很完美。嗯,这花了一些时间,它的基地……是啊,在2008年年底……

第 22 段

第4次发射成功了。是的,这真的……那就是我们所有的钱,一点都没有了。你知道,事实上我最初做预算时想,好吧,我们可以做3次,承受3次失败。所以,就像,我们只是勉强、勉强凑够钱进行第4次发射。然后在2008年年底,我们拿到了一份NASA的大合同,真的,确切地说是在12月23日,我想是的。是啊,所以情况从真的非常糟糕……我记得2008年圣诞节前的那个星期日,我当时想,这可能是我这辈子最接近精神崩溃的一次。我从没想过自己会成为一个可能精神崩溃的人,而我确实……我是说,那就像,我当时,我能,我能看到它,就像我,我已经能望见它了。就像,这个勒克斯,这太糟糕了。

第 23 段

然后,然后第二天早上,NASA打电话来说,那个奇怪的一个,这一个发生了,交替的下一个更多……是啊,就在第二天早上,真的是这样。我当时在家,我以为,我以为他们全都回家过节了。我觉得如果你说圣诞节前几天不可能接到电话,有些人,你知道,会去度假,我也有点这么想。所以,哇,在50亿里。是啊。那么我给你打电话时,你脑子里想了几……嗯,那太棒了。我当时就像,我真的对NASA的人说了我爱你们。他们以前也收到过这种回应。所以,所以那是,是啊,星期一早上,然后我想是在星期二晚上或者星期三晚上,当时我们完成了Tesla的那轮融资,那大概是在6:00……

第 24 段

p.

第 25 段

m.

第 26 段

圣诞夜,那是还来得及的最后一天的最后1个小时;如果,如果那个被停飞的东西在那里关闭了,我们会在圣诞节几小时后、几天后破产。你为、为纳赛尔和其他……飞行。是啊,我们弄丢了商业运营商的卫星,所以有欧洲的SES、美国的“抱歉的平静”,还有其他许多公司。我们这里响起了警报,车里听起来很沉闷,也许他们偷了我们的Dodge,希望没事。好吧,你有史以来最好的想法是什么?我有史以来最好的想法?是啊。这很难。我想,来到北美是我最好的想法。好吧。因为我认为这些事情在,你知道,几乎任何其他地方都不可能完成。创办公司真的很难,但,你知道,尤其是加利福尼亚州的硅谷……

第 27 段

非常有利于初创公司,而且,是啊,所以,是啊,你知道,每当我在南非读书时,感觉技术的最前沿就在硅谷,所以那就是我想来的地方,我想搬到这个神话般的地方。好吧。到目前为止,有没有什么事情是你后悔做过的,或者后悔没做的?嗯,有很多事情。人生短暂,有很多本来可以做、但一个人不一定能做的事。这些确实是自省式问题。我想,不,我是说,总的来说,我觉得自己对……对,你知道,事情目前的状况相当、相当满意。老实说,很难不满意。我会,是啊,事情目前处在一个不错的位置。而且,我是说,展望未来,我希望,像是……

第 28 段

看到人类走出地球,并有人登上火星,那会非常棒;也希望看到电动汽车和可再生能源得到广泛采用。这些都是很棒的事情,而且,是啊,我觉得那会真的、真的很酷。但有没有某个商业决策是你后悔的,比如什么?事后看来,我本该硬着头皮从一开始就担任Tesla的CEO。那本来会是,你知道,那本来会是明智之举,你知道,因为最后我们不得不从根本上为公司重新注资,你知道,而且我们经历了很多痛苦。所以那本来会是明智之举。我是说,嗯,有些事情有了你的、有了事后之见当然会更好,你可以说这个决定或那个决定。告诉……它本质上是建立……

第 29 段

在2个错误想法之上,或者围绕2个错误想法开始运作。其中一个是,我们可以使用Lotus Elise的底盘,将制造电动汽车的成本降至最低;另一些话是,我们使用了加利福尼亚州一家小公司AC Propulsion的技术作为电动动力总成。所以你不会再犯同样的错误,因此这个你会从,从零开始?嗯,我们,我是说,我们实际上使用了很多其他公司的零部件。所以就像,你知道,Bosch是超远程超声波装置和雷达的供应商,然后是整个摄像头总成及所有东西。摄像头总成是我们做的,其中使用了mobile ID芯片,但用于集成它的所有软件都是我们在Tesla做的。我们去年为了采访见过面……

第 30 段

然后你告诉我,你想死在火星上,而不是沃伦,哈哈,那里发生任何事情之后……我是说,嗯,并不是说我急着要死在火星上,但就像,如果你总得死在某个地方,我是说,你知道,选择,一个选择是一切。那之后骨灰该怎么办,比如,你会怎样处理你的骨灰?我的骨灰?我不知道。实际上我已经不在了,我不会在意,他们做什么都行。是啊,我是说,我猜也许把骨灰撒在火星上,那会很酷,你知道,我当然可以。但我是说,那整件有点退休少校的事,就像,那就像是大约6年前或其他什么时候,一名记者问了一个问题,比如,你打算退休吗?而实际上我说的是,嗯,我不确定自己是否会彻底退休,但如果我要在某个地方退休,那么火星会……

第 31 段

是个,你知道,挺好、挺好的做法。我的意思是,在理想情况下,我会去一次火星,回到地球,然后,然后等到那个时候,你知道,当你真的老了,那就,没错,再回火星;等我大概75岁之类的时候,然后,你知道,你就死在那里,也挺好。你知道,感觉像是,没错,反正你哪里都会死,为什么不呢,唐·沃茨。对,没错,去太空,一个红色的,不,对,而且你想要,当然。我的意思是,我大概会去那里,而且,对,比如也许3年或4年。是的,对,你会测试它。对。好的,什么会先发生:从旧金山到洛杉矶的管道,也就是超级高铁,还是首批人类登上火星?我认为超级高铁更有可能发生,因为,嗯,你知道,这是个好问题。嗯,如果你说的是那条特定路线,我不确定,因为那里

第 32 段

要获得许可来建造一个大型设施,存在各种各样的限制,但我想,我会,我认为会有某家公司、某个团体造出超级高铁,但路线可能不同。我知道有一家公司正在仔细研究洛杉矶到拉斯维加斯这条路线,因为去这个地方是相当热门的行程,而且让这趟行程,是的,让这条路线运转起来要容易得多。好的,什么会让你快乐?嗯,我想,如果家庭方面一切顺利,工作方面也一切顺利,那我就快乐。如果其中任何一方面不顺利,那么我就,嗯,要么有一半不快乐,你的设施不快乐,但那就像,我的意思是,我认为通常确实如此,你知道,如果个人生活和工作生活都进展顺利,那么如果你已经,那么一个

第 33 段

很高兴谈论幸福,我很好,是的,我是说这是我的第14次,所以,是的,所以总是很好,我没法让人们过来看看,所以我今年在那里待了很多时间,哦,你确实去了,好吧,太棒了,你觉得该做什么,是啊,那太疯狂了,就像改变人生一样,没错,看,你有没有想过装配一辆艺术车,我会被造出来,是啊,是啊,当然,我做过3辆艺术车,其中一辆其实是两颗螺栓装在唇上,这大概是10年前了,是用一辆奥兹莫比尔造的,它以一种老式终极感觉行驶,引擎盖上方有一张环绕式大沙发,直到你坐在发动机上面倒着开,所以那算是一辆挺好玩的、有趣的我们的车,当然经常抛锚,感觉也确实改善了很多,詹姆斯·邦德汽车,潜艇,变形的

第 34 段

汽车到钻石,嗯,不,我是那辆詹姆斯·邦德汽车,那辆莲花 Esprit 潜艇,它在 Tesla 设计工作室里,而且没有,它只是,它目前就停在那里,我希望在某个时候做的是,我们会造一个某种复制品,但又不完全是,因为,比如你看那辆詹姆斯·邦德汽车,从技术上讲不可能把它做成潜艇,因为在一个变形的东西上,因为翼片正好就在车轮所在的位置,好吧,所以,比如那根本装不下,比如从物理上就不可能实现这种传动,但如果你把车做大约10,如果把它放大大约10%,再把翼片稍微向外缘移动一点,让它们不至于就像正好位于车轮前面,那么

第 35 段

你就能让它运作,是啊,所以 n+ site 或许适合保存原作,你知道,本质上就是原车的电影艺术,所以,是啊,我跟我的人谈过,我们认为在这些限制条件下,可以把它做成一辆变形汽车,是啊,所以它实际上看起来会非常相似,比如你得仔细看才能看出它是否不同,不过,是啊,我觉得我们资助能够,你知道,开上沙滩,看那辆潜艇汽车,你还拥有其他老车吗,你知道,我告诉你,所以有2辆车,就像我拥有的这2辆汽油车,没有多少人知道这些,但其中一辆是 167 系列 E-Type Jaguar 敞篷跑车,那是我真正有了些钱以后买的第一辆车,事实上,当我的第一家公司获得一笔投资时

第 36 段

风险投资家给了我们一笔40,000美元的,我和我哥哥40,000美元奖金,而我花了35,000美元买这辆车,它在回去的路上,在回去的路上抛锚了,非常伤心,就像,该死,我甚至都没把它烤回家,但那是一辆车,在我大约17岁时,我生日收到了一本经典敞篷车图册,我就想,嗯,你知道,如果我能报道一辆车,这本书里的这些车中的一辆,比如其中有,有2辆是我最喜欢的,一辆是鸥翼门梅赛德斯,但我根本不可能,你知道,那就像要数百万美元,然后另一辆是那个系列,那辆 E-Type Jaguar,严肃的那一辆,是啊,我知道你把它投给了梅赛德斯,而那辆你还没有投票,我还没有,我觉得它的设计非常棒,真的非常棒,在

第 37 段

那个,你知道,而且你知道,它在一定程度上启发了 Model X,所以现在那可能是以后某个时候值得买的一辆,而我有的那辆 Patiala 汽车是一辆 Model T,是我的一位重要朋友送给我的,那些东西很难开,如果你试过开一辆金属 Model T,那就像并不容易,我真的会,真的会,控制装置完全不一样——是的,那个,你知道,比如,没有油门踏板,就像有一个油门,那意味着你改变节气门,它是方向盘上的另一根操纵杆