返回影像目录

访谈 SpaceX 14:20

《肖恩·汉尼提秀》——由州长格雷格·阿博特采访

机器翻译,已尽力保留原意与数字

内容摘要

在星舰第13次飞行前几天,得克萨斯州州长格雷格·阿博特代班主持肖恩·汉尼提的广播节目,采访埃隆·马斯克,谈及SpaceX实际上为普通美国人做了什么:星链的全球互联网服务、运送NASA宇航员、将全部入轨有效载荷中的约85%送入轨道、未来2至3年内将首批人员送上月球并在10年内建成一座拥有数千人的月球城市、火星、明年发射AI卫星并在不久后于太空开展大规模计算,以及得克萨斯州为何是宏大构想的家园。

中文实录

41 个段落

返回顶部

格雷格·阿博特

欢迎回到《肖恩·汉尼提秀》。我是得克萨斯州州长格雷格·阿博特,也是你们今天的代班主持人,我非常激动,因为我们迎来了《肖恩·汉尼提秀》的一位首次来电者。不过在开始之前,我想播放第97段音频

SpaceX网络直播主持人

助推器。正高速飞来,准备捕获助推器。点燃其中13台猛禽发动机。这个画面令人难以置信。就在此刻。我们现在已经减至3台猛禽发动机。我们能看到它们。

SpaceX网络直播主持人

喂。

格雷格·阿博特

我们刚刚见证了历史。

格雷格·阿博特

好吧,刚才全世界都在惊叹地观看这一惊人成就:捕获一枚此前由SpaceX发射、如今返回地球的火箭。你知道,许多美国人都见识过SpaceX的奇迹,但其实并不太了解SpaceX眼下究竟在他们的生活中做些什么。而要说明这一点,世界上,世界上,我应该说或许是宇宙中,没有谁比埃隆·马斯克更合适了。

格雷格·阿博特

埃隆,欢迎来到《肖恩·汉尼提秀》。

埃隆·马斯克

谢谢你邀请我。

格雷格·阿博特

听着,你知道,你我之前谈过你的愿景,也谈过你正在做的事,而且我,我知道你曾与那些投资SpaceX的人交流过你正在做的事,但事实是,全国大多数美国人可能真的不太了解SpaceX究竟在做些什么来影响他们的生活。你能简短解释一下SpaceX眼下究竟在为普通美国人做些什么吗?

埃隆·马斯克

是的。所以SpaceX发射提供通信服务的卫星,尤其是星链互联网系统。星链提供全球性的高带宽互联网连接。所以在世界各地,无论你身处得克萨斯州、北极、南极还是大洋中央,都能获得高带宽、低延迟的互联网连接。这是世界上唯一存在的此类系统。这是我们通过SpaceX发射的主要项目。

埃隆·马斯克

此外,SpaceX还是NASA运送宇航员往返空间站的主要服务商,同时也为空间站补给货物,并将科学实验送往空间站和从空间站带回。所以事实上,目前我们是唯一的航天器,我们的龙飞船是除俄罗斯联盟号系统之外,唯一获得NASA认证、可运送宇航员往返空间站的航天器。

埃隆·马斯克

所以我们运送美国和国际宇航员往返空间站。

格雷格·阿博特

那么对于这些星链部署,你们每年大约发射多少次,又在整个宇宙中拥有大约多少颗卫星?

埃隆·马斯克

是的,所以SpaceX目前将地球全部入轨有效载荷中的约85%送入轨道。那么在剩余的15%中,大部分来自中国,我认为他们可能约占8%,然后其余约7%来自世界其他地区,包括美国的其他部分。所以SpaceX送入轨道的卫星数量几乎是世界其他地区总和的10倍。是的。

格雷格·阿博特

那么,在卫星部署之后,当你把愿景投向未来10年时,顺便说一句,每次我和你交谈时,感觉你似乎一直都在思考10年、甚至20年或更久以后的事情。但你认为SpaceX在10年后会做些什么?

埃隆·马斯克

嗯,希望我们已经在月球上建立了基地,所以。而且不只是一个只有少数人的基地,而是希望在10年内,我们已经让数千人、甚至数万人能够前往月球,这使得它。这将会。考虑到,你知道,迄今只有大约12人左右去过月球,这听起来会是一个相当惊人的数字。但我们的星舰系统被设计为最终可向月球运送数万吨物资,从而切实在月球上建造一座城市,并最终也在火星上建造一座城市。

埃隆·马斯克

SpaceX的总体目标,是把我们所知的生命和意识延伸到地球之外,扩展至太阳系其他区域,并最终扩展至其他恒星系统。

格雷格·阿博特

那么从现在起,还需要多少年才能真正建成一座月球城市?我们说的是多久?5年、10年?更多还是更少?

埃隆·马斯克

是的。我认为我们会在不到5年内让首批人员登上月球。如果一切顺利,我们或许能在2到3年内把首批宇航员送上月球,然后从那里迅速扩大规模,这样,比如说,从现在起10年后,月球上会有数千人。而且我们就继续推进吧。我们最终希望做到,任何想去月球的人,比如任何想去月球的普通公众,都可以去月球,并且,并且去火星。

格雷格·阿博特

那么,一个想去月球的人,你知道,我们看到宇航员去那里,停留几天后返回,但你说的是一座月球城市。所以当你谈到从现在起10年后人们前往月球时,他们会在那里停留几周、几个月、几年吗?那会是什么样子?

埃隆·马斯克

是的,我认为这取决于个人。他们可能想去月球度假,也可能想永久移居月球,这取决于个人。但我认为我们想要,这会非常酷,在月球上建成一座完全成熟、自给自足的城市,就像月球上一座真正的大都市。所以这个目标,一种理解它的方式是,我们希望让人们在科幻作品中看到的事物不再是虚构。

埃隆·马斯克

我们希望让它们成为现实,成为一个真正的太空文明,让我们置身于群星之间。而我认为,那是一个非常鼓舞人心的未来。那是一个我认为人们可以真正期待的未来。生活中需要有一些事情,不能只是接连解决一个又一个令人痛苦的问题。当然,我们需要解决地球上的问题,但,但是我们也需要一些能让我们对未来感到振奋、让我们庆幸自己活着的事情。

格雷格·阿博特

而且你知道,我觉得去月球旅行会是一次很棒的蜜月之旅。亲爱的,我们别去新加坡了,今年去月球吧。那是未来会发生的事。所以,我还听你谈过另一件事,就是在太空中建设数据中心。这会成为现实吗?如果会,什么时候?

埃隆·马斯克

是的,我认为扩展算力的途径确实是在太空中。太空有很大的空间,如果你观察地球相对于太阳或相对于太阳系的大小,就会意识到地球有多么渺小。我们非常、非常渺小。

埃隆·马斯克

我们只接收到太阳能量的大约20亿分之一。所以你真的可以把这里想象成浩瀚黑暗中的一粒微小尘埃。因此,在不耗尽地球上所有土地的情况下扩展算力,方法就是在太空中进行。这样做也不需要占用地球上的空间、能源和水。你可以直接在太空中完成。所以我认为,我们可能会在明年发射首批AI卫星,然后大约2年后,我认为我们就能大规模开展这项工作。

格雷格·阿博特

这简直不可思议。好吧,听着,你知道,你是一个非常有抱负的人,已经取得了如此多的成就,前方仍有如此多的事情等着你,但你知道,你以不同的方式激励了不同的人。其中一种方式,就是SpaceX成为上市公司后发生的事情,人们可以去证券交易所购买SpaceX股票。而当这件事发生时,它突然让长期任职的SpaceX员工获得了巨额财富。

格雷格·阿博特

而且,有一个故事,我确信你听说过,也非常了解,那是关于一名焊工的,我想他在2015年开始为SpaceX工作,时薪约为28美元。当SpaceX成为上市公司时,他们成了百万富翁。SpaceX的焊工可以努力工作,然后因为供职于SpaceX这样一家卓越的企业而实现个人财富自由,你认为这对美国梦意味着什么?

埃隆·马斯克

是的,嗯,我一直秉持这样一种理念:公司的每个人都应该获得公司股票,这样他们就能分享公司的上涨收益。而且这也非常有利于统一激励机制。因此,随着公司繁荣发展,公司里的人、员工也会跟着获益。所以这从第一天起就是我的理念,你知道,要确保每个人都被困在公司里。因此,我想,有几千人已经被造就了。

埃隆·马斯克

不只是一名焊工,而是、是几千名员工,他们曾经,你知道,在生产线上工作。如果他们相对较早加入公司,那么、那么此时他们的股票可能、可能已经价值超过100万美元。

格雷格·阿博特

简直令人震惊。听着,你表现得非常出色。我还有2个简短的问题要问你。什么,你刚才提到了火星。

格雷格·阿博特

关于你想在火星上实现的目标,时间表大致是怎样的?我们说的是超过10年,还是20年?请给我们一个大概的时间。

埃隆·马斯克

是的,所以火星比月球难到达得多。而且你大约每2年才能前往火星一次。因此,地球和火星这两颗行星会排列到让你每26个月只能前往火星一次。所以就是这样。这让它比月球困难得多,因为你几乎、几乎随时都可以前往月球。而且,而且到达月球只需要几天,而到达火星则需要大约6个月。

埃隆·马斯克

所以,所以这、这就是为什么我们能比火星更快实现登月。但我认为,如果进展顺利,我们大概可以、我们大概可以在、在大约5年内把第一批人送上火星,然后迅速提高此后向火星运送人员的频率。所以每、每2年,我们都会大幅增加前往火星的飞船数量。而且你知道,希望在10年或12年的时间范围内,我们已经、我们已经把数千人送上火星。

格雷格·阿博特

真是令人惊叹。好,听着,你是一位很棒的嘉宾,我必须补充一句,也是一位很棒的得州人,我们为你身在得州而自豪。我们为 SpaceX 总部设在得州而自豪。我们很自豪。我要在这里引用你在 Tarifab 发布会上说过的一句话,你所有的前任都住在得州。当然,得州星港位于孤星之州,而且它不仅会闻名于全世界,按照你的抱负,它还将闻名于全宇宙。

格雷格·阿博特

所以我要问你一个非常棘手的问题,那就是,既然你现在与得州有这么多联系,我们终于能在你的平台 X 上获得一个得州旗帜表情符号了吗?

埃隆·马斯克

当然。

埃隆·马斯克

我会让团队制作。

埃隆·马斯克

而且你知道,我们有一面巨大的得州旗帜。我现在就在得州超级工厂。我们有一面很大的得州旗帜,你知道,美国国旗和得州旗帜。就在霸凌行为外面,而且,是的,我当然要感谢、感谢你和所有人给予我们在得州获得的全部支持。这是一个非常适合经商的州。它极其支持我们,我认为它确实是美国价值观的象征。所以,你知道,我喜欢待在这里,也喜欢身在得州人。

格雷格·阿博特

好,谢谢你。我们为你感到非常自豪。继续你出色的工作,也许有一天我们会在月球上见到你。

埃隆·马斯克

好的,听起来不错。

格雷格·阿博特

保重,埃隆。

格雷格·阿博特

多么了不起的嘉宾。多么了不起的人。他是我们这个时代首屈一指的远见者。托马斯·爱迪生。就是那样,甚至可能更伟大。梦想着星辰,而且真的抵达了星辰,这是人类历史上任何人都未曾做到的,独一无二的埃隆·马斯克。听着,我们要短暂休息一下。我们马上再次回到《肖恩·汉尼蒂秀》。