返回影像目录

访谈 6:31

BBC《新闻之夜》

机器翻译,已尽力保留原意与数字

内容摘要

加文·埃斯勒就电动汽车、太空旅行及其更广泛的动机采访马斯克。

中文实录

9 个段落

返回顶部

第 1 段

现在,今天英国举行了一场非常奇特的汽车发布会,是 Tesla S 电动汽车,它声称能在刚刚超过4秒的时间里达到60英里/小时,终于终结了电动汽车基本上就是没有割草机发动机那种原始动力的送奶车这一观念,而 Tesla S 是美国亿万富翁埃隆·马斯克的创意结晶,他靠 PayPal 和其他企业发了财,现在正把钱花在 Tesla 项目以及把火箭孩子送入太空上,我去西伦敦见了他,我们真正试图通过这个这个 Model S,嗯,实现的是,是创造一款有吸引力的电动汽车,一款真正不同于人们以往体验的东西,因为大多数人上一次驾驶电动汽车时,那可能是一辆高尔夫球车或者

第 2 段

或者也许是一辆送奶奶平板车送奶车,嗯,所以,嗯,所以他们习惯的、他们对电动汽车的概念,就是一种不好看、不快、没有高性能、续航里程低的东西,我们想打破这一切的窠臼,所以生产某种漂亮的东西,呃,拥有很强的加速性能、令人难以置信的操控性,呃,拥有大量功能、很大空间,嗯,而且确实比任何汽油车都好,这就是我们试图实现的目标,这个这个是,嗯,前备厢,里面什么也没有,是的,里面什么也没有,现在如果有人在英国购买这辆车,有多少地方可以给它插上电呢,嗯,任何有电源插座的地方,任何地方,是的,它的充电器,电源插座没有任何特别之处,充电器内置在

第 3 段

车里,所以你可以,你无论去哪里都可以插上电,呃,如果你正在前往某个地方旅行,如果你在一间小屋、一家酒店,嗯,除此之外,不过我们还将在全英国建设超级充电地点,所以你将能够在任何 Tesla 超级充电地点充电,嗯,而且我们在这些超级充电地点所做的事情之一,就是它们,它们是免费的,所以如果你购买一辆 Tesla,你可以,你将能够在英国任何地方免费旅行,嗯,而且而且永久免费,我还要再补充一点,就是我们将在所有超级充电地点安装太阳能板,这些太阳能板旨在一年中开发或、或、或产生更多电力,然后那些汽车

第 4 段

消耗那、那、那些在那里充的电,所以、所以最终结果是,你不仅能够永久免费旅行,而且完全靠阳光。好,说到我们的能源账单问题,这如今是这里巨大的政、巨大的政治议题,就我们的能源来源而言,我们是不是搞错了?嗯,记住我的话,从长期来看,太阳能将成为英国单一最大的能源生产者,而你可能会说,嗯,这里不是相当、也许很多云吗?我正想说,你出过门吗?嗯,是的,即使多云,可能仍有 80% 到 90% 的能量穿过云层,只不过你没有太阳那种明亮的点状光源。嗯,也许理解这一点的一种方式,是看看这样一个事实:呃,植物本质上是

第 5 段

一种由太阳能驱动的化学反应,而英国是一个非常绿色的国家,现在你,你住在南加州和洛杉矶,经常前往旧金山,而且你也对一个宏大的想法感兴趣,那就是是否有可能通过所谓的超级高铁旅行,换句话说,你在地面上以800英里/小时的速度行进,本质上有点像一种从洛杉矶开往旧金山的火车,我们总体上是否患有一种,嗯,低水平的抱负,我们是否应该想得比 HS2 更大,并考虑这样的东西,我我我认为是的,我是说,嗯,除了“哦,我们会更快到达”这个客观原因之外,或者说就像,你会想做那些鼓舞人心、让人们对未来感到兴奋的项目,嗯,生活必须不只是

第 6 段

解决问题,你会想在早上起床后说,是的,我期待那件事发生,嗯,而且而且我想,那就是我对加州所谓高速铁路的根本失望,就像我看着那个有一阵子,然后就像,嗯,他们有更好的东西,他们30年前在日本就做出了更好的东西,嗯,他们在中国有好得多的东西,我们为什么要这么做,还要在上面花这么多钱,而且要花20年,到那时,我们将比他们在日本拥有的东西落后50年,我的意思是,这完全说不通,我们,那就是我的反应,那是你对加州正在发生之事的反应,我们落后于加州,我的天啊,真的很难,不过也许可以想象,所以所以我的意思是,你最不幸

第 7 段

马斯克生活的另一大部分与他的公司 SpaceX 有关,该公司致力于改进火箭技术,甚至让人类前往其他行星。你真的认为人类的未来必须在太空中吗?你真的认为这、这不是科幻小说,这实际上会成为事实?Abely,绝对。我认为历史从根本上说会朝两个方向之一 Bates,嗯,要么我们,嗯,成为一个多重态物种,在外面探索群星,要么我们成为一个单行星物种,四处等待某个最终的灭绝事件。真正是那样。就我个人而言,我觉得更能激励我的,是,嗯,你知道,前往火星并建立一个基地,那将会是有史以来最伟大的冒险。并非地球上的每个人都是粉丝,Tesla 起诉了节目

第 8 段

《Top Gear》,因为它摩擦了 Tesla Roadster,Tesla 败诉了,那么马斯克怎么看杰里米·克拉克森,嗯,我认为,嗯,克拉孔,克拉伦的节目更多是关于娱乐,而不是关于真相,嗯,而且,呃,我认为大多数人意识到了这一点,但不是每个人,嗯,而且我实际上很喜欢他的许多节目,并不是说,呃,我就是讨厌《Top Gear》或者什么的,嗯,他可以非常风趣,嗯,而且而且不敬权威,嗯,但他确实对电动汽车有很强的偏见,而且他似乎尤其讨厌美国人,就像他的两个心头之恨是美国人、美国汽车和电动汽车,而我们是一辆美国电动汽车,所以对于克拉伦这样的人来说,我们处在最糟糕的境地,那么你是否把这视为一种,作为传教活动,你来到这里试图改变德国

第 9 段

克拉克斯,我不认为杰里米·克拉克森会有任何改变,那似乎非常不可能